Syn mojego sąsiada, nastolatek, urządził imprezę przy basenie na moim podwórku, kiedy mnie nie było, a jego mama mu na to pozwoliła – nie zgłosiłem tego, ale zrobiłem coś jeszcze lepszego, żeby dać im nauczkę

Kiedy wyjechałam, żeby pomóc córce wrócić do zdrowia po operacji, moja arogancka sąsiadka pozwoliła swojemu nastoletniemu synowi urządzić imprezę przy basenie na moim podwórku. Zostawili po sobie śmieci, połamane dekoracje i brudny basen. Nie zadzwoniłam na policję. Zamiast tego pozwoliłam, żeby ich własne poczucie, że wszystko im się należy, dało im lekcję, której nigdy nie zapomną.

W każdą sobotę rano, kiedy reszta sąsiadów jeszcze spała, Chuck był na zewnątrz przed ósmą, sprzątając basen.

Zauważałam, jak zbierał liście z powierzchni, odkurzał dno, szorował linię wodną i sprawdzał poziom chemikaliów.

Chuck był na zewnątrz jeszcze przed ósmą rano i sprzątał basen.

W porze lunchu w końcu opierał się o siatkę basenową, wycierał czoło i uśmiechał się do mnie.

„Teraz to wygląda na bułkę z masłem”.

Podawałam mu szklankę lemoniady.

– Przedtem też wyglądało to na łatwe.

„Dokładnie”. Wskazywał na mnie drążkiem do skimmera. „To dlatego, że nie widziałaś, ile w to włożyłem pracy”.

„Teraz wygląda to na łatwe”.

Po śmierci Chucka pięć lat temu kontynuowałam jego sobotnią rutynę.

Każdy plusk w tym basenie wciąż brzmiał jak śmiech jednego z naszych wnuków.

Chuck sam zbudował ten basen.

Każdą cegłę wokół niego.

Każdy klomb obok niego.

Zajęło mu to prawie dwa lata.

Chuck sam zbudował ten basen.

„Było warto, mimo tych wszystkich pęcherzy” – powiedział.

Wszystkie urodziny odbywały się właśnie tam.

Każdy grill z okazji 4 lipca.

Niestety… nie wszyscy tak postrzegali ten basen.

Moja sąsiadka, Denise, traktowała go jako darmową rozrywkę.

„Warto było, nawet za te wszystkie pęcherze”.

Kiedy pierwszy raz przyłapałam ją w moim ogrodzie, unosiła się na jednym z moich dmuchanych leżaków w okularach przeciwsłonecznych. Uśmiechnęła się, gdy mnie zobaczyła.

„O! Wróciłaś wcześniej!”

Mrugnęłam. „Masz klucz do mojej bramy?”

„Nie”.

Wskazała na ogrodzenie.

„Brandy przeskoczył przez płot i otworzył bramę”.

„Masz klucz do mojej bramy?”

Brandy.

Tak wciąż nazywała swojego szesnastoletniego syna, Brandona.

Był wyższy od nas obojga i miał na twarzy ten wieczny wyraz kogoś, kto jest przekonany, że konsekwencje dotykają tylko innych ludzi.

Skrzyżowałam ręce. „Denise… Naprawdę nie możesz ciągle wchodzić na moje podwórko bez pytania”.

Machnęła lekceważąco ręką.

„Och, Abby! To tylko basen. Chcieliśmy się po prostu trochę ochłodzić”.

„To tylko basen”.

Rozejrzałam się.

Poduszki z mojego tarasu zostały przesunięte.

Na tarasie widać było mokre ślady stóp.

Obok ulubionego leżaka Chucka leżały trzy puste puszki po napojach.

„Powiedziałabym „tak”, gdybyś zapytała”.

– Widzisz? – Uśmiechnęła się z dumą. – Więc jaka to różnica?

„Różnica polega na tym, że nie zapytałaś”.

Roześmiała się, jakbym opowiedziała jakiś dowcip.

„Powiedziałabym „tak”, gdybyś zapytała”.

Od tamtego dnia stało się to normą.

Wychylałam się przez okno kuchenne.

A oni tam byli.

Brandon wskakujący na bombę do głębokiej części basenu.

Denise czytała magazyn pod moim parasolem.

Pewnego razu wróciłam z zakupów spożywczych i zastałam Brandona, który uczył dwóch swoich kumpli, jak nurkować.

To stało się normą.

Wyglądał na zawstydzonego. Dokładnie przez trzy sekundy.

„Hej, panno Abby”.

„Wszyscy na brzeg”.

Jego kumple natychmiast wyszli z wody. Denise nie.

– Och, wyluzuj. To porządne dzieciaki. – Westchnęła dramatycznie. – Naprawdę bardzo dbasz o ten basen.

„Wszyscy na zewnątrz”.

Gapiłam się na nią. „Mój mąż go zbudował. To część naszej rodziny”.

Wzruszyła ramionami. „To wciąż tylko basen!”

To zdanie utkwiło mi w pamięci.

Nie dlatego, że było niegrzeczne.

Ale dlatego, że ona naprawdę w to wierzyła.

Nie potrafiła dostrzec tych 40 lat urodzin.

Nie widziała Chucka, który uczy przestraszone wnuki, jak zaufać wodzie.

Widziała tylko błękitną wodę.

I nic więcej.

„To wciąż tylko basen!”

***

Pewnego popołudnia spróbowałam innego podejścia.

Zaprosiłam Denise na kawę. Wyglądała na naprawdę zaskoczoną.

Po kilku minutach grzecznościowej rozmowy powiedziałam: „Chyba nie zdajesz sobie sprawy, ile to miejsce dla mnie znaczy”.

Denise uśmiechnęła się ze współczuciem.

„Wiem, że tęsknisz za Chuckiem”.

„Tak. Spędził lata na budowaniu tego ogrodu”.

„No i co z tego?”

„Wiem, że tęsknisz za Chuckiem”.

„Więc kiedy ludzie po prostu wchodzą sobie do domu…” Szukałam odpowiednich słów. „Czuję się, jakby przechodzili przez moje wspomnienia”.

Przez krótką chwilę wydawało mi się, że Denise to zrozumiała.

Potem poklepała mnie po dłoni.

„Och, Abby. Spędzasz za dużo czasu sama. Za bardzo wszystko analizujesz. To zdrowe, że sąsiedzi cieszą się tą przestrzenią”.

Prawie się roześmiałam.

Najwyraźniej wkraczanie na cudzy teren stało się teraz czymś, co służy dobru społeczności.

„To zdrowe, żeby sąsiedzi korzystali z tej przestrzeni”.

Brandon odziedziczył po niej wszystkie nawyki.

Nigdy nie pytał. Po prostu zakładał.

Jeśli piłka do kosza wtoczyła się na moje podwórko, wychodził przez bramę z jednym z moich ręczników basenowych.

Jeśli Denise chciała się opalać, wysyłała mi potem SMS-a.

Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko! 😊

Ta uśmiechnięta buźka jakoś to jeszcze pogorszyła.

Ostatnia kropla przelała czarę trzy tygodnie temu.

Nigdy nie zapytał. Po prostu założył.

Moja córka Phoebe zadzwoniła do mnie o szóstej rano.

„Mamo…” – jej głos drżał. „Operację przesunięto na wcześniej”.

Ona i jej mąż mieli trójkę małych dzieci.

Nie wahałam się ani chwili. „Będę tam za godzinę”.

Spakowałam torbę na noc, po raz ostatni sprawdziłam środki do basenu, zamknęłam bramę i pojechałam dwie godziny do domu Phoebe.

„Będę za godzinę”.

***

Operacja poszła dobrze.

Wnuki sprawiły, że byłam cudownie wykończona.

Budowaliśmy fortece z koców. Robiliśmy naleśniki w kształcie dinozaurów.

Obejrzeliśmy ten sam film animowany cztery razy, bo mój najmłodszy wnuk upierał się, że żółw „zasługuje na kolejną szansę”.

Zanim Phoebe w końcu mogła znowu swobodnie się poruszać, nie było mnie już prawie trzy dni.

Nie było mnie prawie trzy dni.

Kiedy skręciłam w moją ulicę, uśmiechnęłam się.

Dom.

Nie mogłam się doczekać, żeby usiąść przy basenie Chucka z kubkiem mrożonej herbaty.

Wjechałam na podjazd. Od razu coś mi się nie zgadzało.

Brama na podwórku była lekko uchylona.

Chuck nigdy nie zostawiał bram otwartych.

Ja też nie.

Serce zaczęło mi szybciej bić.

Chuck nigdy nie zostawiał bram otwartych.

Przeszłam szybko przez boczną bramkę.

Przez chwilę po prostu tam stałam.

Mokre ręczniki leżały na meblach ogrodowych.

Pod jednym z leżaków leżały zgniecione pudełka po pizzy.

Konfetti przykleiło się do każdego klombu.

Plastikowe kubki leniwie dryfowały po powierzchni basenu.

Konfetti przykleiło się do każdego klombu.

Ktoś wrzucił nadmuchiwanego flaminga do głębokiej części basenu.

Puste puszki po napojach stały w rzędzie na krawędzi basenu jak ozdoby.

Doniczki, które Chuck zrobił ze starych beczek po whisky, były przewrócone. Na jednej z nich widać było nawet odcisk stopy.

Powoli rozejrzałam się dookoła.

Nie chodziło tylko o bałagan. Wyglądało to na… zużyte. Porzucone. Zlekceważone.

I ZNISZCZONE.

Wyglądało to… na zużyte.

Cicho weszłam do środka. Postawiłam walizkę. Potem otworzyłam aplikację z kamerami monitoringu.

Nagranie zaczynało się od popołudnia po tym, jak wyszłam.

Na początku był tylko Brandon.

Otworzył moją bramę. Wszedł, niosąc trzy składane stoły.

Potem pojawiły się lodówki turystyczne. Głośniki. Więcej nastolatków.

Ulice były zapchane samochodami.

Przed zachodem słońca w moim ogrodzie musiało być z 30 osób.

O zachodzie słońca w moim ogrodzie musiało być z 30 osób.

Ktoś skoczył z mojego wodospadu.

Inny chłopak balansował na ogrodowym stole Chucka, udając, że surfuje.

Jedna dziewczyna naprawdę użyła mojego klombu jako krzesła.

Przetarłam czoło. Wtedy usłyszałam głos.

– Stary… – Jeden z nastolatków rozejrzał się nerwowo. – A właściciel o tym nie wie?

Brandon się roześmiał. „Ta starsza pani wyjechała z miasta”.

„A właścicielka o tym nie wie?”

Inny chłopak zapytał: „A co, jeśli wróci do domu?”

Brandon wzruszył ramionami. „Moja mama powiedziała, żeby się nie martwić”.

Naśladował Denise niemal idealnie.

„»Ta starsza pani nic nie zrobi«”.

Z mojego telewizora rozległ się gromki śmiech.

Wtedy sama Denise weszła w kadr, niosąc dwie pizze.

„Ta starsza pani nic nie zrobi”.

Pomachała do wszystkich.

„Kto ma ochotę na pizzę?”

Nastolatki zaczęli wiwatować.

Jeden z nich nawet krzyknął: „Najlepsza mama na świecie!”

Denise wykonała teatralny ukłon.

Zatrzymałam film. Wpatrywałam się w ekran. Potem powoli się uśmiechnęłam.

Nie dlatego, że byłam szczęśliwa. Tylko dlatego, że coś mi przyszło do głowy.

„Najlepsza mama na świecie!”

Wezwanie policji kosztowałoby Brandona straszne popołudnie.

Wysłanie Denise pisma od prawnika kosztowałoby ją pieniądze.

Żadna z tych rzeczy nie zmieniłaby tego, co naprawdę trzeba było zmienić.

Ich sposobu myślenia.

Wyjrzałam przez okno kuchenne w stronę basenu Chucka.

Potem w stronę szopy przy basenie.

Zaczęła się krystalizować bardzo ciekawa myśl.

Zaczął się krystalizować bardzo ciekawy pomysł.

Chuck śmiałby się do rozpuku.

– Och… – szepnęłam. – Wiem dokładnie, jak wyglądają soboty, kochanie.

I zanim Denise i Brandon znowu skorzystali z mojego basenu… też mieli się o tym przekonać.

***

Następnego ranka patrzyłam, jak Brandon i Denise odjeżdżają, a Denise wrzeszczała do telefonu, że jadą spędzić całe dwa dni w domu jej siostry.

Super! Zadzwoniłam do firmy zajmującej się basenami, z której usług Chuck i ja korzystaliśmy od lat.

„Wiem dokładnie, jak wyglądają soboty, kochanie”.

Już w porze lunchu woda znów lśniła.

Nie było już ani śladu śmieci.

Taras został umyty myjką ciśnieniową.

Zepsute doniczki zostały wymienione.

Patrząc na to, nikt by nie zgadł, że 30 nastolatków potraktowało to miejsce jak park publiczny.

Idealnie.

Bo nie chciałam, żeby Denise sprzątała po imprezie.

Chciałam, żeby zrozumiała to, na co nigdy nie zwróciła uwagi.

Wysiłek.

Nie został ani jeden śmieć.

Otworzyłam starą szopę przy basenie Chucka.

W środku wszystko było dokładnie tam, gdzie to zostawił.

Siatka do zbierania zanieczyszczeń. Wąż do odkurzania. Szczotki do płytek. Zestaw do badania wody. Nawet jego wyblakła tabliczka z klipsem wciąż wisiała na gwoździu.

Na górze napisał to wiele lat temu:

SOBOTA

A pod spodem – 23 drobne zadania konserwacyjne.

Uśmiechnęłam się.

„Wygląda na to, że w tym tygodniu sobota przyszła wcześniej”.

Otworzyłem starą szopę przy basenie Chucka.

Popołudnie spędziłam na laminowaniu tabliczek.

Nie jakieś fałszywe znaki ostrzegawcze.

Prawdziwe instrukcje.

Każdą z nich ponumerowałam.

KROK 1

Zbierz wszystkie liście z powierzchni.

Kiedy skończysz, podnieś niebieskie wiadro.

Pod wiadrem...

Kolejna laminowana kartka.

Całe popołudnie spędziłem na laminowaniu tabliczek.

KROK 2

Wyszczotkuj każdą ścianę basenu od góry do dołu.

Kiedy skończysz, zajrzyj do szafki filtra.

W szafce...

Kolejna kartka.

KROK 3

Odkurz cały basen.

Każde zakończone zadanie odsłaniało kolejne.

Wieczorem ogród wyglądał tak, jakby profesjonalna firma konserwacyjna przerwała pracę w połowie projektu renowacyjnego.

Wyszczotkuj każdą ścianę basenu od góry do dołu.

Ostatni akcent był moim ulubionym.

Na bramie powiesiłam duży napis.

BASEN ZAMKNIĘTY

Trwają prace konserwacyjne

Potem czekałam.

Niedługo.

Dwa dni później, dokładnie o 13:18, mój telefon zawibrował.

Wykryto ruch: brama na podwórku

Najbardziej podobał mi się ten ostatni akcent.

Otworzyłam aplikację z kamerą.

Była tam Denise.

Kapelusz przeciwsłoneczny.

Torba plażowa.

Ogromne okulary przeciwsłoneczne.

Za nią szedł Brandon z dwoma ręcznikami.

Denise spojrzała na tabliczkę.

„Co?!?!”

Brandon zmarszczył brwi. „Chyba nie możemy”.

Machnęła ręką, jakby to nie miało znaczenia. „Pewnie już prawie skończyli”.

Otworzyłem aplikację aparatu.

On wskazał na laminowaną instrukcję wiszącą na płocie.

„Co to jest?”

Denise podeszła. Przeczytała. Potem się uśmiechnęła.

„O! Pewnie wyszli, zanim skończyli”.

Brandon wyglądał na niepewnego. „No i co z tego?”

„No więc…” Wzruszyła ramionami. „Po prostu dokończymy tę ostatnią część”.

Prawie wylałam mrożoną herbatę ze śmiechu.

„Co to jest?”

Przeszli przez bramę.

Denise podniosła siatkę do zbierania resztek. Brandon chwycił niebieskie wiadro.

Pięć minut później podniósł wiadro.

„Mamo, jest jeszcze jeden znak”.

Podeszła do niego.

„Wyszczotkuj ścianki basenu” – przeczytała Denise.

Westchnął. „Serio?”

„To zajmie 10 minut, Brandy”.

Zajęło to 28 minut. Mój stoper nie kłamie.

„To zajmie 10 minut, Brandy” –

Brandon skończył. Otworzył szafkę z filtrem.

„…Mamo”.

Kolejna kartka.

Mrugnęła. „Odkurzyć basen?”

Brandon gapił się na wąż od odkurzacza, jakby ten osobiście go obraził.

„Myślałem, że będziemy pływać”.

„Będziemy. Ale najpierw to.”

Godzinę później...

W końcu zwinęli wąż.

– Odkurzać basen?

Brandon otarł pot z czoła.

„Nigdy wcześniej nie odkurzałem wody”.

Denise otworzyła szafkę z chemikaliami.

Kolejna laminowana kartka.

KROK 4

Sprawdź poziom chloru i pH.

Zapisz wyniki.

W razie potrzeby dostosuj parametry.

Brandon jęknął.

„Jeszcze więcej roboty?” Rozejrzał się. „Mamo… ile tu jest tych tabliczek?”

„Jeszcze więcej roboty?”

Denise wzruszyła ramionami. „Może po prostu tak firma zajmująca się basenami przeprowadza konserwację. Już prawie skończyliśmy”.

Roześmiałam się tak głośno, że mój kot zeskoczył z kanapy.

Czterdzieści pięć minut później Brandon niósł wiadro środka do czyszczenia tarasu.

„Mamo…”

„Co?”

„Jesteśmy tu już od dwóch godzin”.

„Tyle już zrobiliśmy”. Wskazała na ogród. „Głupio byłoby teraz przestać”.

„Jesteśmy tu już od dwóch godzin”.

Spojrzał w stronę basenu.

„Nadal nie dotknęliśmy wody.”

„Ach, jeszcze do tego dojdziemy”.

Kolejna instrukcja pojawiła się pod starą tabliczką Chucka.

BASEN CHUCKA

Umyj wszystkie leżaki na tarasie.

Brandon spojrzał prosto w kamerę monitoringu.

Przysięgam, że ten chłopak wiedział, że komuś to sprawia frajdę.

„Ach, do tego jeszcze dojdziemy”.

On szorował. Denise spłukiwała.

Kolejna karta.

Posprzątaj szopę przy basenem.

Jeszcze!

Uporządkuj zabawki do pływania.

Wypiel grządki.

Brandon wyglądał na wyczerpanego zarówno psychicznie, jak i fizycznie.

„Mamo...”

„CO?”

Wpatrywał się w basen. „Chuck… gdziekolwiek jesteś… teraz cię szanuję, stary”.

Roześmiałam się tak głośno, że mój kot wybiegł z pokoju.

„Chuck… gdziekolwiek jesteś… teraz cię szanuję, stary”.

Denise go zignorowała.

W tym momencie sprawa stała się osobista.

Musiała to zakończyć.

Chuck z pewnością z przyjemnością by to oglądał.

W każdą sobotę pytałam: „Już prawie skończyłaś?”.

A on zawsze odpowiadał: „To samo mówiłem godzinę temu”.

Teraz Denise mówiła dokładnie to samo.

„Już prawie gotowe”.

„Już prawie skończyłaś?”

Brandon już nawet nie odpowiadał.

Trzy i pół godziny po przyjeździe znalazł kolejną laminowaną instrukcję schowaną pod jedną z doniczek.

Opuścił ramiona.

„Nie.”

Denise wzięła ją. „Wypolerować poręcze?”

Spojrzał w niebo. „Chyba ten basen nas nienawidzi, mamo”.

Prawie zakrztusiłam się mrożoną herbatą.

„Wypolerować poręcze?”

Kiedy skończyli polerować, ogród wyglądał lepiej niż od lat.

Wszystkie krzesła ustawione idealnie w rzędzie.

Każda rabatka była wypielona.

Każda zabawka była starannie ułożona w stos.

Każda płytka lśniła.

Brandon znalazł ostatnią laminowaną deskę leżącą na ulubionym leżaku Chucka.

Każda płytka lśniła.

Podniósł ją. Przeczytał na głos.

„Gratulacje!”

Zmarszczył brwi.

„Pomyślnie ukończyłeś...”

Zatrzymał się. Potem przeczytał wolniej.

„…sobotnią rutynę Chucka dotyczącą pielęgnacji basenu”.

Średni czas wykonania:

4 godziny 37 minut

A pod tym… ostatnie zdanie.

Teraz już wiesz, czemu ludzie pytają o zgodę, zanim zaczną cieszyć się efektami czyjejś ciężkiej pracy.

Podniósł to.

Żadne z nich nic nie powiedziało.

Właśnie w tym momencie postanowiłam otworzyć tylne drzwi.

„Cześć!”

Oboje odwrócili się gwałtownie.

Denise aż otworzyła usta ze zdziwienia.

– Abby! Myślałam, że…

„Wiem” – uśmiechnęłam się uprzejmie. „Myślałaś, że wciąż mnie nie ma”.

„A ty myślałaś, że wciąż mnie nie ma”.

Brandon spojrzał na tabliczkę.

Potem na mnie.

Potem znowu na tabliczkę.

Na jego twarzy powoli pojawiło się zrozumienie.

„Ty…”

Skinęłam głową.

„Tak… to ja!”

Cisza.

Rozejrzałam się po podwórku.

„Wszystko wygląda cudownie.”

„Tak… to ja!”

Żadne z nich nie odpowiedziało.

Przeszłam powoli przez patio. Przesunęłam dłonią po wypolerowanej poręczy.

„Przegapiłeś jedną malutką rzecz”.

Denise szeroko otworzyła oczy.

„CO?”

Wskazałam na rynnę nad szopą przy basenie.

„Te liście”.

Brandon spojrzał w górę. Potem spojrzał na swoją mamę.

Ona naprawdę zrobiła krok w stronę szopy.

Nie mogłam się powstrzymać. Wybuchłam śmiechem.

„Było tak blisko”.

„Zabrakło ci jednej malutkiej rzeczy”.

Nawet Brandon się roześmiał.

To był jego pierwszy szczery śmiech tego popołudnia.

Denise zatrzymała się. Spojrzała na drabinę. Potem znowu na mnie.

W końcu też się roześmiała.

Zmęczony, zawstydzony śmiech.

„Wpadłam w to jak w pułapkę”.

„No właśnie”.

„Wpadłam na to jak głupia”.

Rozejrzała się po podwórku.

„Szczerze mówiąc, nigdy nie zdawałam sobie sprawy…” Jej głos stał się łagodniejszy. „…ile to wymaga pracy”.

Skinęłam głową w stronę starej tabliczki Chucka.

„Mój mąż spędzał tu prawie każdą sobotę”.

Spojrzała w dół.

„Kiedyś myślałam, że po prostu jesteś zbyt zaborcza, Abby”.

„Nie.” Uśmiechnęłam się. „Chciałam go chronić.”

„Chciałam go chronić”.

Brandon cicho powiedział: „Przepraszam, panno Abby. Nie powinienem był organizować tej imprezy. A mama nie powinna była mówić, że ci to nie przeszkadza”.

Denise zamknęła oczy. – Zdecydowanie nie powinnam była tego robić.

Zanim zdążyłam odpowiedzieć, brama wejściowa otworzyła się z hukiem.

Moje wnuki wbiegły do środka w goglach, z nadmuchiwanymi delfinami w rękach i z takim zapałem, że wystarczyłoby go dla całej okolicy.

„Babciu!”

„Już są!” Uśmiechnęłam się. „W samą porę”.

„Już są!”

Podeszłam do bramy. Zdjęłam tabliczkę z napisem „BASEN ZAMKNIĘTY ”.

Woda mieniła się jak szkło.

Brandon instynktownie chwycił swój ręcznik.

Uśmiechnęłam się słodko. „Dzisiejsza rezerwacja na basen należy do moich wnuków”.

Mrugnął. „Aha. Racja”.

Woda lśniła jak szkło.

Dzieciaki wskoczyły do wody, chichocząc.

Usiadłam na ulubionym leżaku Chucka. Mój najmłodszy wnuk pomachał mi ręką.

„Babciu! Basen nigdy nie wyglądał tak czysto!”

Spojrzałam na puste krzesło obok mnie i uśmiechnęłam się.

Potem cicho powiedziałam: „Chuck, chyba w końcu zrozumieli, jak wyglądają soboty!”

„Babciu! Basen nigdy nie wyglądał tak czysto!”

Obok mnie Denise szturchnęła Brandona.

„Następnym razem…”

Dokończył za nią zdanie. „…po prostu pójdźmy na basen publiczny”.

Roześmiałam się.

Oni też.

I po raz pierwszy od lat… basen u Chucka znów sprawiał wrażenie, jakbym była w domu.

Basen u Chucka znów wydawał się jak dom.